Vang Vieng

English version below in blue

Am Samstag Morgen gings los - cycling Laos. Wir fuhren nach Na Nam am groessten See (Stausee) von Laos. Es waren angenehme 95km. Gute Strassen, wenig Verkehr, wieder viele Moeglichkeiten die leeren Energiespeicher aufzufuellen und tolle Landschaften ohne viele Huegel.

Der Stausee Nam Ngum

Das aenderte sich dann auf der heutigen Etappe gewaltig. Das Auf und Ab wollte kein Ende nehmen und meine Kraefte neigten sich dem Ende zu. Nach 105km trafen wir aber erschoepft in Vang Vieng ein und wir gratulierten uns zu dieser Leistung, nachdem mein Cycling Laos, Vietnam and Cambodia Lonely Planet diese Strecke als flach mit zwei moderaten Anstiegen charakterisiert hat.

Vang Vieng ist bekannt fuer seine Hoehlen und so machten wir uns auch gleich auf die Suche nach denselben, ausgeruestet mit Stirnlampen und der Information, dass Reisende in diesen Hoehlen "verloren" gingen und man doch bitte einen Guide mieten solle. Das war dann gar nicht noetig. Nachdem wir uns etwas verfahren hatten, einige Reisfelder und einen Bach passiert hatten kamen wir 20 Minuten vor der offiziellen, leider aber auch 10 Minuten nach der tatsaechlichen Tuerschliessung an.

Da bleib uns nichts anderes uebrig als bei einem kuehlen Lao Bier den Sonnenuntergang am Fluss zu geniessen, keine schlechte Alternative....

On saturday morning we started - cycling Laos. We rode to Na Nam at the bigest lake (storage lake) of Laos. Some comfortable 95km. Good roads, little traffic, lots of possibillities to fill up empty energy storage and great landscapes without a lot of hills.

This changed dramaticly on todays leg. A never ending up and down and my powers were dwinling rapidly. After 105km we arrived exhausted in Vang Vieng und congratulated us for this achievement, after the Cycling Laos, Vietnam and Cambodia Lonely Planet described this stretch as flat with two moderate climbs.

Vang Vieng is famous for its caves and so we went right away to find them, equipped with headlamps and the information that travelers have gone lost in those caves and that we please should have a guide. It wasnt necessary. After we got a bit lost, crossed some ricefields and a small river, we arrived some 20 minutes before the official closing time, unfortenatly 1o minutes after the actual closing time.

So we had no other choice to drink a cool Lao beer and watch the sunset at the river, not a bad alternative...