Ayutthaia

English version below in blue

Der erste Tag Velofahren in Thailand war ein Erlebnis. Da aufgrund starker Regenfaelle viele Gebiete ueberflutet sind zeigt sich das Land von einer sehr nassen Seite. Die Leute die wir gesehen haben scheinen es aber gewoehnt zu sein und es entsteht keine Hektik. Wir mussten einige Male in fast knietiefem Wasser fahren und meine Ortlieb-Taschen haben sich bewaehrt.

durch die Fluten

In Ayutthaia angekommen haben wir uns erst mal in Tony's Place einquartiert. Kurz vor Sonnenuntergang haben wir dann noch einige Tempel besichtigt. Die Stimmung war super, die roten Backsteine der Chedis haben richtig geleuchtet. Leider sind alle meine Fotos von heute verloren weil ich einen Virus eingefangen habe. Ich mit Erkaeltung, da kann ichs der Speicherkarte ja nicht uebel nehmen wenn sie auch mal ne Auszeit nimmt...

am naechsten Tag konnte ich dann doch noch ein Foto in Ayutthaya machen (leider ohne Abendstimmung)

Didi sei dank, doch noch ein Foto mit Abendstimmung

Hier noch ein Foto vom Partyabend in Bangkok, da waren wir erst noch im Restaurant Woodstock und feierten den Geburi von Victor, einem Freund von Callum.

Mein Gastgeber in Bangkok, Callum (rechts)

The first day cycling in Thailand was exciting. It had rained a lot and many areas are flooded at the time. The people we saw seem to be used to this and there was no hecticness. We had to cycle quiet a few time through kneedeep water and my Ortlieb-bags have stood the test.

In Ayutthaia we find a nice place to stay at Tony's place. Just before sunset we visited a few temples. The evening setting was great the red klinkers of the Chedis were glowing in the light. Ufortenately I had to delete all my pictures I took today since my memorycard got infected by a virus. Since I have a cold I don't blame my memorycard for taking a downtime.

The second picture is from the parynight, we went to a restaurant called woodstock and celebrated the 25 birthday of Victor, a friend of Callums.